Šta je strategija lokalizacije?
Šta je strategija lokalizacije?

Video: Šta je strategija lokalizacije?

Video: Šta je strategija lokalizacije?
Video: Kako se pravi GLOBALNA KAMPANJA? / Igor Božović, Carlsberg Group / ŽIŠKA podkast #195 2024, Novembar
Anonim

A strategija lokalizacije bavi se ponašanjem kupaca, kupovnim navikama i opštim kulturnim razlikama u svakoj zemlji u kojoj posluje. Kada kompanija uđe na strano tržište, postaje izazov ponuditi kupcima u specifičnoj zemlji korisničko iskustvo koje im je ugodno i poznato.

Slično, možete pitati, šta mislite pod lokalizacijom?

Lokalizacija (također nazvan "l10n") je proces prilagođavanja proizvoda ili sadržaja određenom lokalitetu ili tržištu. Prevođenje je samo jedan od nekoliko elemenata lokalizacija proces. Osim prijevoda, lokalizacija proces takođe može uključivati: Prilagođavanje grafike ciljnim tržištima.

Također, zašto je lokalizacija važna? Sposobnost proširenja potencijalne baze kupaca kompanije je neophodna u današnjem globaliziranom svijetu. Prilagođavanje postojećih proizvoda novim tržištima kroz prevođenje i lokalizacija upravljanje je ključno za globalni rast. Lokalizacija omogućava većem broju potrošača da sazna o vašim proizvodima i povećava vašu bazu kupaca.

Slično, možete pitati, što znači lokalizacija sadržaja?

Lokalizacija sadržaja je kulturni prijevod koji ne samo da govori jezikom vaše ciljne publike, već razumije i njihova jedinstvena interesovanja. Transkreacija – Ovaj proces najvišeg nivoa je prepisivanje na drugom jeziku, mijenjanje same poruke ako je potrebno, kako bi se prilagodio kulturnim razlikama.

Koja je razlika između globalizacije i lokalizacije?

Globalizacija je proces dizajniranja i razvoja aplikacija koje funkcioniraju za više kultura. Lokalizacija je proces prilagođavanja vaše aplikacije za datu kulturu i lokalizaciju. Lokalizacija je proces prilagođavanja globalnog proizvoda za određeni jezik i zemlju.

Preporučuje se: